阳子登上了庆国的王位,却为无法获得身为女王的信赖而深陷苦恼。祥琼的父亲是芳国国王,被篡权者杀害,失去了平静的生活,她为此无奈叹息。铃从蓬莱来到才国,为自己被迫承受苦行而哀叹。
景王阳子出巡,亲眼目睹人民被重税和繁重的苦力工作压得喘不过气,为自己的治国无方感到痛苦。祥琼得知了惨遭杀害的父亲生前的残酷,为此感到羞耻。铃发誓要为被华轩撞死的好友报仇——她相信君王会拯救她摆脱苦难,于是前往庆国。
小野不由美,出生于日本大分县中津,就读
大谷大学期间,加入“京都大学推理小说研究会”。一九八九年《Ghost Hunt》(《恶灵》系列)第一集《旧校舍怪谈》大受好评,荣升当红系列作。继一九九一年的《
魔性之子》之后,又在隔年发表《
月之影 影之海》,自此展开《
十二国记》系列。一九九三年,以《
东京异闻》入围日本奇幻小说大奖,引起了广泛讨论。二0一三年,以《
残秽》荣获
山本周五郎奖。著有《魔性之子》、《月之影 影之海》等《十二国记》系列作品、《恶灵》系列作品、《
尸鬼》、《
黑祠之岛》、《鬼谈百景》和《营缮师怪异谭》。
王蕴洁,译有《永远的0》、《解忧杂货店》、《
哪啊哪啊神去村》、《博士热爱的算式》和《
十二国记》系列等作品。著有《译界天后亲授!这样做,案子永远接不完。》